En la fase siguiente, se realiza el proceso de registro de estas sustancias, basado en dos criterios: la cantidad que se insertó en el mercado (producida o importada) y el riesgo a la salud y al medio ambiente. En este momento, es necesario suministrar diversas informaciones acerca de las sustancias, tales como:

• características fisicoquímicas
• riesgos asociados
• medio de solución de accidentes
• forma de manipulación
• señalización visual de los peligros de las sustancias

El REACH no se restringe al registro. Es importante entender el proyecto como un proceso de constante monitoreo. Su implantación ya repercute en otras partes del mundo y determina cambios en las reglamentaciones de admisión de sustancias químicas en otros países de diversos continentes.

Petrobras está preparada y trabaja para finalizar los registros en los plazos establecidos. La primera fecha del cronograma de registros es el 1º de diciembre de 2010. En 2013 comienza una nueva fase de registro, que engloba las sustancias que ingresen en el territorio europeo en volúmenes menores. Petrobras ya se prepara para actuar en este segundo desafío.

SDS y eSDS

El Reglamento nº 1907/2006 del Parlamento Europeo (REACH), así como CLP (Classification Labelling and Packaging - 1272/2008): la legislación europea sobre clasificación, etiquetado y empaquetado de sustancias y mezclas químicas; establecen los requisitos y el contenido para la elaboración de la denominada Safety Data Sheet (SDS) u Hoja de Información de Producto Químico (FISPQ). Todos los países que exportan productos a Europa están obligados a seguir estas reglas.

La FISPQ/SDS es un documento que contiene informaciones sobre la clasificación de peligro y riesgo, transporte, manipulación, almacenamiento y eliminación de productos químicos, teniendo en cuenta los aspectos de seguridad, medio ambiente y salud. El objetivo principal de FISPQ/SDS es suministrar informaciones esenciales acerca de los riesgos de un producto químico a sus usuarios, así como sobre la gestión de dicho riesgo. Todas las sustancias químicas comercializadas en territorio europeo deben ir acompañadas de la respectiva SDS de acuerdo con el CLP, independientemente del registro. Las sustancias registradas en el REACH manufacturadas o importadas en territorio europeo, por encima de 10 ton/año y clasificadas como peligrosas, tienen que informar adicionalmente en anexo los escenarios de exposición, que describen los usos para los que la sustancia ha sido registrada y las medidas de protección que deben ser tomadas por sus usuarios. La hoja con el contenido del escenario de exposición es conocida como eSDS (Extended Safety Data Sheet).

En los siguientes links se encuentran disponibles las hojas (SDS y eSDS) de los productos de Petrobras comercializados en la Unión Europea. Las hojas han sido agrupadas de acuerdo con el idioma y la empresa que efectuó el registro: PIB BV (PETROBRAS INTERNATIONAL BRASPETRO B.V.) o PEL (PETROBRAS EUROPE LTD.).