- Informe de los Auditores Independientes
- Balance General
- Estado de Evolución del
Patrimonio Neto -
- Estado del Valor Agregado
- Estado de la Segmentación de Negocios (Consolidado)
-
Estado de la Segmentación de Negocios (Consolidado)
Ejercicios finalizados al 31 de diciembre de 2009 y 2008
(En miles de reales)
| Estado de Resultados |
|---|
| GANANCIA (PÉRDIDA) NETA DEL EJERCICIO |
| INGRESOS OPERATIVOS NETOS |
| Entre segmentos |
| Terceros |
| Costo de los productos y servicios vendidos |
| GANANCIA BRUTA |
| GASTOS OPERATIVOS |
| Ventas, Generales y Administrativos |
| Tributarios |
| Costos de Exploración p/Extracción de Petróleo y Gas |
| Pérdida en la recuperación de los activos |
| Costos con investigaciones y desarrollo tecnológico |
| Plan de Pensión y Salud |
| Otros Ingresos (Gastos) Operativos |
| GANANCIA (PÉRDIDA) OPERATIVA |
| Financieras Netas |
| Resultado de Participación en Inversiones |
| GANANCIA OPERATIVA ANTES DE LA CONTRIBUCIÓN SOCIAL, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS EMPLEADOS Y ADMINISTRADORES Y DE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ACCIONISTAS NO CONTROLANTES |
| Impuesto Sobre la Renta y Contribución Social |
| Participación de los Empleados y Administradores |
| Participación de los Accionistas no Controlantes |
| 2009 (1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E & P | Abastecimiento | gas y energía | Distribución | internacional | corporativo | Eliminación | total |
| 19.599.677 | 13.332.721 | 913.635 | 1.253.928 | (219.816) | (4.897.423) | (1.001.014) | 28.981.708 |
| 76.182.838 | 146.768.975 | 11.627.332 | 58.277.172 | 21.167.309 | (131.313.569) | 182.710.057 | |
| 75.252.209 | 49.404.935 | 1.842.433 | 1.347.249 | 3.466.743 | (131.313.569) | ||
| 930.629 | 97.364.040 | 9.784.899 | 56.929.923 | 17.700.566 | 182.710.057 | ||
| (39.139.274) | (120.861.052) | (8.293.336) | (53.123.500) | (17.157.290) | 129.537.207 | (109.037.245) | |
| 37.043.564 | 25.907.923 | 3.333.996 | 5.153.672 | 4.010.019 | (1.776.362) | 73.672.812 | |
| (7.072.562) | (5.424.986) | (1.793.403) | (3.118.620) | (3.197.029) | (7.197.027) | 259.677 | (27.543.950) |
| (660.269) | (4.672.275) | (973.042) | (3.126.220) | (1.693.767) | (3.627.029) | 190.381 | (14.562.221) |
| (93.902) | (93.015) | (30.160) | (25.872) | (163.692) | (250.589) | (1.239) | (658.469) |
| (2.520.966) | (937.128) | (3.458.094) | |||||
| (551.609) | 7.441 | (544.168) | |||||
| (516.256) | (336.621) | (63.788) | (10.364) | (3.805) | (432.534) | (286) | (1.363.654) |
| (1.370.332) | (1.370.332) | ||||||
| (2.729.560) | (323.075) | (726.413) | 43.836 | (406.078) | (1.516.543) | 70.821 | (5.587.012) |
| 29.971.002 | 20.482.937 | 1.540.593 | 2.035.052 | 812.990 | (7.197.027) | (1.516.685) | 46.128.862 |
| (2.837.854) | (2.837.854) | ||||||
| 169.754 | 54.606 | (22.451) | (286.815) | 509 | (84.397) | ||
| 29.971.002 |
20.652.691 | 1.595.199 | 2.012.601 | 526.175 | (10.034.372) | (1.516.685) | 43.206.611 |
| (10.024.247) | (6.873.509) | (503.845) | (657.528) | (539.395) | 8.105.647 | 515.671 | (9.977.206) |
| (487.929) | (266.727) | (55.817) | (101.145) | (47.480) | (536.225) | (1.495.323) | |
| 140.851 | (179.734) | (121.902) | (159.116) | (2.432.473) | (2.752.374) | ||
Utilice la barra para ver todo el contenido de la tabla
(1) - Se incluyen en el grupo de órganos corporativos los resultados de los negocios con Biocombustibles.
Las premisas utilizadas en la elaboración de este estado se describen en la Nota 26.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Las premisas utilizadas en la elaboración de este estado se describen en la Nota 26.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Ejercicios finalizados al 31 de diciembre de 2009 y 2008
(En miles de reales)
| Estado de Resultados |
|---|
| GANANCIA (PÉRDIDA) NETA DEL EJERCICIO |
| INGRESOS OPERATIVOS NETOS |
| Entre segmentos |
| Terceros |
| Costo de los productos y servicios vendidos |
| GANANCIA BRUTA |
| GASTOS OPERATIVOS |
| Ventas, Generales y Administrativos |
| Tributarios |
| Costos de Exploración p/Extracción de Petróleo y Gas |
| Pérdida en la recuperación de los activos |
| Costos con investigaciones y desarrollo tecnológico |
| Plan de Pensión y Salud |
| Otros Ingresos (Gastos) Operativos |
| GANANCIA (PÉRDIDA) OPERATIVA |
| Financieras Netas |
| Resultado de Participación en Inversiones |
| GANANCIA OPERATIVA ANTES DE LA CONTRIBUCIÓN SOCIAL, DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA, DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS EMPLEADOS Y ADMINISTRADORES Y DE LA PARTICIPACIÓN DE LOS ACCIONISTAS NO CONTROLANTES |
| Impuesto Sobre la Renta y Contribución Social |
| Participación de los Empleados y Administradores |
| Participación de los Accionistas no Controlantes |
| 2008 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E & P | Abastecimiento | gas y energía | Distribución | internacional | corporativo | Eliminación | total |
| 37.615.279 | (3.608.246) | (315.982) | 1.234.579 | (1.858.439) | (489.016) | 409.617 | 32.987.792 |
| 106.225.551 | 173.176.848 | 15.987.874 | 55.762.758 | 22.464.350 | (158.498.845) | 215.118.536 | |
| 104.453.913 | 48.549.773 | 2.237.059 | 1.358.176 | 1.899.924 | (158.498.845) | ||
| 1.771.638 | 124.627.075 | 13.750.815 | 54.404.582 | 20.564.426 | 215.118.536 | ||
| (43.633.484) | (172.114.682) | (14.177.728) | (51.129.970) | (19.414.411) | 158.846.916 | (141.623.359) | |
| 62.592.067 | 1.062.166 | 1.810.146 | 4.632.788 | 3.049.939 | 348.071 | 73.495.177 | |
| (5.361.560) | (5.657.824) | (2.339.339) | (2.799.592) | (4.343.514) | (7.315.679) | 272.564 | (27.544.944) |
| (729.122) | (4.976.520) | (970.329) | (2.813.052) | (1.698.977) | (3.486.887) | 265.265 | (14.409.622) |
| (109.529) | (114.013) | (68.261) | (22.249) | (272.742) | (275.972) | (862.766) | |
| (2.550.569) | (943.689) | (3.494.258) | |||||
| (602.675) | (330.413) | (933.088) | |||||
| (899.212) | (276.564) | (72.660) | (13.728) | (4.653) | (438.755) | (1.705.572) | |
| (1.427.395) | (1.427.395) | ||||||
| (470.453) | (290.727) | (1.228.089) | 49.437 | (1.093.040) | (1.686.670) | 7.299 | (4.712.243) |
| 57.230.507 | (4.595.658) | (529.193) | 1.833.196 | (1.293.575) | (7.315.679) | 620.635 | 45.950.233 |
| 3.128.784 | 3.128.784 | ||||||
| (554.100) | 17.994 | 76.645 | (414.270) | (487) | (874.218) | ||
| 57.230.507 |
(5.149.758) | (511.199) | 1.909.841 | (1.707.845) | (4.187.382) | 620.635 | 48.204.799 |
| (19.307.037) | 1.657.928 | 194.017 | (596.513) | (355.239) | 2.655.884 | (211.018) | (15.961.978) |
| 136.911 | 164.188 | 42.644 | 301.302 | 1.444.452 | 2.086.497 | ||
| (445.102) | (280.604) | (41.444) | (78.749) | (96.657) | (401.970) | (1.344.526) | |
Utilice la barra para ver todo el contenido de la tabla
Las premisas utilizadas em la elaboración de este estado se describen en la Nota 26.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Ejercicios finalizados al 31 de diciembre de 2009 y 2008
(En miles de reales)
| 2009 (1) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E & P | ABASTECIMIENTO | GAS Y ENERGÍA | DISTRIBUCIÓN | INTERNACIONAL | CORPORATIVO | ELIMINACIÓN | TOTAL | |
| ACTIVO | 129.981.251 | 87.122.415 | 44.412.335 | 10.951.129 | 27.755.005 | 55.895.073 | (10.509.958) | 345.607.250 |
| CORRIENTE | 6.514.776 | 27.587.413 | 5.058.016 | 5.667.556 | 5.085.788 | 36.175.645 | (9.415.179) | 76.674.015 |
| Disponibilidades | 28.795.714 | 28.795.714 | ||||||
| Otros Activos Corrientes | 6.514.776 | 27.587.413 | 5.058.016 | 5.667.556 | 5.085.788 | 7.379.931 | (9.415.179) | 47.878.301 |
| NO CORRIENTE | 123.466.475 | 59.535.002 | 39.354.319 | 5.283.573 | 22.669.217 | 19.719.428 | (1.094.779) | 268.933.235 |
| Realizable a largo plazo | 4.410.314 | 2.403.483 | 2.397.252 | 1.060.478 | 2.430.008 | 14.804.959 | (1.126.463) | 26.380.031 |
| Bienes de uso | 117.872.222 | 53.637.071 | 35.620.282 | 3.504.128 | 15.701.131 | 3.895.684 | 230.230.518 | |
| Otros | 1.183.939 | 3.494.448 | 1.336.785 | 718.967 | 4.538.078 | 1.018.785 | 31.684 | 12.322.686 |
| 2008 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E & P | ABASTECIMIENTO | GAS Y ENERGÍA | DISTRIBUCIÓN | INTERNACIONAL | CORPORATIVO | ELIMINACIÓN | TOTAL | |
| ACTIVO | 116.174.626 | 64.782.225 | 36.179.125 | 10.320.163 | 33.242.388 | 40.582.412 | (9.117.097) | 292.163.842 |
| CORRIENTE | 5.880.892 | 23.620.084 | 5.343.529 | 5.680.866 | 5.848.084 | 25.007.856 | (7.806.033) | 63.575.278 |
| Disponibilidades | 15.888.596 | 15.888.596 | ||||||
| Otros Activos Corrientes | 5.880.892 | 23.620.084 | 5.343.529 | 5.680.866 | 5.848.084 | 9.119.260 | (7.806.033) | 47.686.682 |
| NO CORRIENTE | 110.293.734 | 41.162.141 | 30.835.596 | 4.639.297 | 27.394.304 | 15.574.556 | (1.311.064) | 228.588.564 |
| Realizable a largo plazo | 4.187.708 | 1.890.639 | 2.323.390 | 734.604 | 1.334.571 | 11.997.201 | (1.213.270) | 21.254.843 |
| Bienes de uso | 102.289.658 | 35.844.947 | 27.024.526 | 3.192.563 | 20.084.131 | 2.361.201 | (42.859) | 190.754.167 |
| Otros | 3.816.368 | 3.426.555 | 1.487.680 | 712.130 | 5.975.602 | 1.216.154 | (54.935) | 16.579.554 |
(1) – Se incluyen en el grupo de órganos corporativos los resultados de los negocios con Biocombustibles.
Las premisas utilizadas en la elaboración de este estado se describen en la Nota 26.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Las premisas utilizadas en la elaboración de este estado se describen en la Nota 26.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Ejercicios finalizados al 31 de diciembre de 2009 y 2008
(En miles de reales)
| ÁREA INTERNACIONAL | 2009 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E & P | ABASTECIMIENTO | GAS Y ENERGÍA | DISTRIBUCIÓN | CORPORATIVO | ELIMINACIÓN | TOTAL | |
| GANANCIA NETA (PÉRDIDA) | 765.698 | (185.278) | 219.194 | 43.821 | (1.117.140) | 53.889 | (219.816) |
| ACTIVO | 19.864.586 | 5.565.567 | 2.435.144 | 1.163.257 | 3.909.723 | (5.183.272) | 27.755.005 |
| ESTADO DE RESULTADOS | |||||||
| INGRESOS OPERATIVOS NETOS | 5.765.724 | 11.970.976 | 1.784.240 | 5.416.219 | 29.356 | (3.799.206) | 21.167.309 |
| Entre segmentos | 4.024.865 | 2.822.344 | 324.722 | 89.100 | 8.880 | (3.803.168) | 3.466.743 |
| Terceros | 1.740.859 | 9.148.632 | 1.459.518 | 5.327.119 | 20.476 | 3.962 | 17.700.566 |
| GANANCIA (PÉRDIDA) OPERATIVA | 1.149.373 | (105.817) | 253.447 | 45.306 | (583.208) | 53.889 | 812.990 |
| ÁREA INTERNACIONAL | 2008 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E & P | ABASTECIMIENTO | GAS Y ENERGÍA | DISTRIBUCIÓN | CORPORATIVO | ELIMINACIÓN | TOTAL | |
| GANANCIA NETA (PÉRDIDA) | (127.480) | (1.405.991) | 179.325 | (11.436) | (486.458) | (6.399) | (1.858.439) |
| ACTIVO | 24.206.697 | 6.386.636 | 3.244.587 | 859.271 | 4.104.016 | (5.558.819) | 33.242.388 |
| ESTADO DE RESULTADOS | |||||||
| INGRESOS OPERATIVOS NETOS | 5.203.103 | 14.838.549 | 1.880.068 | 4.924.620 | 4.455 | (4.386.445) | 22.464.350 |
| Entre segmentos | 2.695.517 | 3.113.133 | 385.578 | 133.760 | (4.428.064) | 1.899.924 | |
| Terceros | 2.507.586 | 11.725.416 | 1.494.490 | 4.790.860 | 4.455 | 41.619 | 20.564.426 |
| GANANCIA (PÉRDIDA) OPERATIVA | 522.958 | (1.253.303) | 309.798 | (15.265) | (851.364) | (6.399) | (1.293.575) |
Las premisas utilizadas en la elaboración de este estado se describen en la Nota 26.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.
Las notas explicativas forman parte integrante de los estados contables.