Petrobras - Informe de Sostenibilidad 2009

• Informe de los Auditores Independientes
• Balance General

• Estado de Resultados

• Estado de Evolución del
  Patrimonio Neto
• 

  Estado de los Flujos de Efectivo

• Estado del Valor Agregado
• Estado de la Segmentación de Negocios (Consolidado)
• 

  Balance Social

Informe de los Auditores Independientes

Al Consejo de Administración y a los Accionistas de Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras Rio de Janeiro - RJ

1. Hemos examinado los balances generales de Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras (“Compañía”) y los balances generales consolidados de esa Compañía y sus controladas, al 31 de diciembre de 2009 y 2008, y los respectivos estados de los resultados, de las evoluciones del patrimonio neto, de los flujos de efectivo y del valor agregado correspondientes a los ejercicios finalizados en esas fechas, elaborados bajo la responsabilidad de su Administración. Nuestra responsabilidad es la de emitir una opinión sobre los mencionados estados contables.
2. Nuestros exámenes fueron practicados de acuerdo con las normas de auditoría vigentes en Brasil y comprendieron: a) la planificación de los trabajos, considerando la relevancia de los saldos, el volumen de transacciones y los sistemas contable y de controles internos de la Compañía y sus controladas; b) la constatación con base en tests, de las evidencias y registros que respaldan los valores y las informaciones contables divulgadas; y c) la evaluación de las prácticas y estimaciones contables más representativas adoptadas por la Administración de la Compañía y sus controladas, así como de la presentación de los estados contables tomados en su conjunto.
3. En nuestra opinión, los estados contables mencionados anteriormente representan, adecuadamente, en todos sus aspectos significativos, la situación patrimonial y financiera de Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras y la situación patrimonial y financiera consolidada de esa Compañía y sus controladas al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones, las evoluciones de su patrimonio neto, sus flujos de efectivo y los valores agregados referentes a los ejercicios finalizados en esas fechas, de acuerdo con las prácticas contables adoptadas en Brasil.
4. Nuestros exámenes fueron conducidos con el fin de formar una opinión sobre los estados contables mencionados anteriormente, tomados en conjunto. Los estados de segmentación de negocios y las informaciones contables contenidas en el balance social, referentes a los ejercicios finalizados al 31 de diciembre de 2009 y 2008 representan informaciones complementarias a los estados contables, no son exigidos por las prácticas contables adoptadas en Brasil y están siendo presentados para ofrecer un análisis adicional. Dichas informaciones complementarias fueron sometidas a los mismos procedimientos de auditoría aplicados a los estados contables y, en nuestra opinión, están presentadas, adecuadamente, en todos sus aspectos significativos respecto a los estados contables referidos en el primer párrafo, tomadas en conjunto.