Mensaje del Presidente

Tres grandes realizaciones marcaron el año 2010: el inicio de la operación del Sistema Piloto del campo de Lula, en el área de la acumulación conocida como Tupi, en el Presal de la Cuenca de Santos; la captación de R$ 120,2 mil millones a través de la mayor oferta pública de acciones ya realizada en el mundo; y la firma del Contrato de Cesión Onerosa, que garantizó a la compañía el derecho de producir 5 mil millones de barriles de petróleo equivalente (boe) en áreas no licitadas del Presal.

La dedicación de Petrobras en explorar nuevas fronteras de negocio ha propiciado alcanzar estos logros, que fortalecen la compañía. Petrobras cuenta con una robusta cartera en el Presal de la Cuenca de Santos, la región exploratoria más prometedora de la costa brasileña. La operación de capitalización propició a la compañía la obtención de los recursos para el Contrato de Cesión Onerosa y también para la financiación del Plan de Negocios 2010-2014, que prevé inversiones por US$ 224 mil millones.

El ingreso neto llegó a R$ 35,2 mil millones, un monto superior en un 17% al registrado en 2009, reflejando la expansión de la economía brasileña, el crecimiento de la producción de petróleo y gas, el aumento de los volúmenes de venta de derivados en el mercado brasileño y la recuperación de las cotizaciones internacionales de petróleo. La producción nacional de petróleo y líquidos de gas natural se situó en 2.004 mil barriles de petróleo por día (bpd), un incremento del 1,7% en el volumen respecto de 2009, debido, sobre todo, a la entrada en operación de nuevas plataformas. A su vez, la producción de gas natural en Brasil llegó a 56,6 millones de m³/día, lo que representa un aumento del 5,6% con relación con el año anterior. El volumen total de petróleo y gas natural producido por Petrobras en 2010 fue de 2.583 mil boed, de los cuales 245 mil son provenientes de unidades en el extranjero.

Las reservas probadas de petróleo y gas natural de la compañía, según el criterio ANP/SPE, se situaron en 15,986 mil millones de boe a fines de 2010, lo que representó un aumento del 7,5% frente a 2009, gracias a la incorporación de nuevos descubrimientos, especialmente en los campos de Lula y Cernambi. El índice de reposición de reservas fue del 229%, es decir, por cada barril de petróleo equivalente producido, Petrobras añadió 2,29 barriles a sus reservas.

Los excelentes resultados obtenidos en 2010 comprueban el acierto de la conducción estratégica de Petrobras. En el año, se invirtieron R$ 76,4 mil millones, un 8% más que en 2009. Las inversiones se destinaron principalmente al aumento de la producción de petróleo y gas natural, a la mejora y la ampliación del parque de refinación, a la contratación de nuevas embarcaciones para el transporte de sus productos y a la conclusión de obras de la red de ductos que interconecta todos los grandes mercados de Brasil. Las grandes inversiones en cada uno de los segmentos en los que la compañía opera consolidan la posición de Petrobras como una compañía integrada de energía.

Del total invertido, la mayor parte, el 43%, se aplicó en el área de Exploración y Producción, que recibió R$ 32,7 mil millones, un 6% más que en 2009. Las inversiones tuvieron como objetivo el aumento de la producción y de las reservas de petróleo y gas natural. En el Presal, destaca la entrada en operación del Sistema Piloto de Lula, con una capacidad nominal de 100 mil barriles por día de petróleo y de 3,5 millones de m³ de gas natural.

En el área de Abastecimiento, se invirtieron R$ 28,5 mil millones, lo que equivale a un incremento del 73% en relación con el año anterior. La compañía dio continuidad a las obras de instalación de la Refinería Abreu e Lima (RNE) y del Complejo Petroquímico de Rio de Janeiro (Comperj), además de haber iniciado el proyecto de las dos refinerías Premium, siempre con el objetivo de valorizar el petróleo producido en Brasil y asegurar el abastecimiento del mercado brasileño de derivados.

El área de Gas y Energía invirtió R$ 6,9 mil millones, lo equivalente al 9% del total y superior en un 5% al realizado el año anterior. Esos recursos se destinaron, sobre todo, a la integración de las redes Sureste-Noreste de gasoductos, principalmente a través del Gasene, que permitirán la diversificación y flexibilización de las fuentes de suministro de gas natural.

Para aumentar su participación en los negocios de biodiésel y etanol, la compañía invirtió en esa área R$ 1,2 mil millones, lo equivalente al 2% del total. A su vez, en el área de Distribución, Petrobras continuó expandiendo su participación en el mercado, manteniendo el liderazgo en el mercado interno de combustibles, con un market share del 38,8%. Para ello, invirtió R$ 900 millones, lo equivalente al 1% del total, principalmente en los proyectos del mercado de automoción y en las áreas de logística y operaciones.

Nuestro desempeño es el resultado de grandes inversiones en el desarrollo tecnológico y en la calificación de empleados, aunados al compromiso permanente con la adopción de buenas prácticas de gobierno corporativo. Año tras año, Petrobras sobresale a nivel mundial por su vanguardismo tecnológico en la exploración y producción de petróleo. Petrobras es la compañía brasileña que más invierte en investigación y desarrollo (I&D). En 2010, invirtió R$ 1,8 mil millones en esta área, especialmente en la duplicación del Centro de Investigaciones, uno de los más grandes del mundo, fundamental para el desarrollo de nuevas tecnologías para todos los segmentos de actuación de la compañía, principalmente en la producción de petróleo en el Presal.

Para hacer frente a los retos empresariales y a la expansión de los negocios de la compañía, el Sistema Petrobras aumentó su plantilla en un 4,65% respecto de 2009, terminando el año con 80.492 empleados. Al considerar sólo a Petrobras Controladora, se realizaron dos procesos de selección, con cerca de 336 mil candidatos inscritos y 2.687 admitidos.

Con actuación en todos los continentes y actividades operativas en 25 países, además de Brasil, Petrobras terminó el año 2010 como la tercera en el ranking de empresas globales de energía en valor de mercado. Por quinto año consecutivo, integramos el Índice Dow Jones de Sostenibilidad, el más importante del mundo en este ámbito, lo que refleja nuestro compromiso con el medio ambiente y con el desarrollo sostenible.

Este Informe de Sostenibilidad de Petrobras reúne los principales avances y desafíos de la compañía a lo largo de 2010. Las informaciones contenidas en esta publicación forman parte de nuestra estrategia para la conducción de los negocios y actividades con responsabilidad social, en consonancia con el cumplimiento de los diez principios del Pacto Global de la ONU. Por ello, reafirmamos nuestro compromiso de continuar participando en esta iniciativa, en la que la compañía es signataria desde 2003, cumpliendo y comunicando nuestro desempeño en lo concerniente a los diez principios relacionados con el Trabajo, los Derechos Humanos, el Medio Ambiente y la Transparencia.

En 2010, Petrobras demostró una vez más su competencia para superar retos. Logros tecnológicos, aumento de reservas de producción, expansión y modernización del parque de refinación y una capitalización récord aseguran a la compañía la solidez necesaria y garantizan la continuidad en la implementación de su Plan de Negocios.